2014年2月24日 星期一

大亨小傳

2013年版本的大亨小傳電影導演是Baz Luhrmann,去年一直很期待它的上映。

不過大概由經典改編的電影永遠不可能會讓所有人滿意吧,老實說我就是不喜歡他的誇張風格還有詮釋。電影裡的Daisy像是位身不由己的善良女孩,幾乎把整部小說都要翻盤掉了;更何況Gatsby的老爸還被刪掉了…,這點我相當不能接受,因為我認為犧牲了老伯換來的那些舞會場面很不值得…,唉啊…。

不過話說回來我仍很喜歡Lana Del Rey演唱的主題曲Young and Beautiful,完美的詮釋Gatsby孤寂又令人心碎的結局,還帶點末日般的頹廢感。在youtube上有介紹這部電影特效製作的幕後影片,用的也是這首曲子作背景音樂,Lana Del Rey的嗓音讓一切顯得更加不真切了。


至於演員的部分。李奧納多仍保持著一貫用力的演技,但很適合Gatsby的角色。還有我一直很喜歡的凱莉墨里根,由她來演出Daisy真的超級適合!就算沒有Daisy的輕柔嗓音也沒有關係了。至於蜘蛛人陶比…,我覺得關於Nick的部分是一個很糟糕的改編,連帶影響我對他的評價…。

去年上映的時候是五月的事,正好開始進入台灣的初夏,令人昏昏沉沉的氣溫,就像是小說裡的季節般,蠻高興是在這樣的天氣裡上映的。

2014年2月6日 星期四

北城小事

台灣北面的山區跟中南部家鄉截然不同。

有別於中央山脈的高聳風景,陽光照耀下山坡的明暗之處都可以看見,還有冬天的日子裡寒霧壟罩著遠方的山面;沿著山坡蓋上去的房舍、山城九份、金瓜石;艱苦生活的無奈,或者是冬天濕冷雨裡的日子,歷史的痕跡鮮明的好像回到過去一樣。


我很喜歡吳念真1994年的電影《多桑》,還有這張電影海報。

主題曲的流浪之歌是從朝鮮民謠所改編,原版我也很喜歡,日語版歌詞也很棒,不過蔡振南唱的台語版本實在相當悽愴觸人,加上電影加持,在我心裡直接打敗其他一干人等。

這個版本的歌詞也相當好,蔡振南簡直每句唱來都直擊心裡:

船也袂倒返來 日落黃昏時 去處也無定的 阮要叼位去
拖磨的阮身命 有時在山野 為何來流目屎 為何會悲哀
放棄的阮故鄉 總是也無惜 流浪來再流浪 風雨吹滿身
啼哭也不返來 青春彼當時 目屎若會流落 叫阮要如何
路若行有東西 人生有光彩 雖然日頭在天 不時照過來
春天彼緊過去 秋天就要來 可憐的阮青春 悲哀的命運

後來我買了吳念真的那本《這些人,那些事》,書裡除了父親的故事之外,各段生命中的片段也都充滿台灣五零年代人的時代感,搭以他那代人沉穩不過度誇作的文風,看得很開心。

我也去了猴硐由過去礦工澡堂改建的煤礦博物館,想到身處的就是過去礦工每天生活的地方就超級興奮,有種如夢般的真實感。這個地方真的是太值得一去了,貓咪根本不算什麼了呀。

希望再有機會走得更完實一點,還計畫要去看二二八的基隆,下次也要再提一下。